Espías Celestiales - 1.

(Desde el Escritorio de George Barnard.)

Nada Sucede Sin Aviso.

Esto se parece al Gran Hermano que nos observa. Desde que tendemos más frecuentemente a referirnos a los Cuidadores Seráficos como femeninos, podríamos sugerirla como la "Gran Hermana" que nos observa. Y cuando en el caso de alguien que se ha elevado a cierto nivel de espiritualidad, o alguno tiene una relación de trabajo con uno o más de los Seres Intermedios, siempre hay dos Grandes Hermanas observándoles. También hay dos pequeños Querubines espías ‘soplones’ en servicio.

Se podría incluso sugerir que el ficticio Gran Hermano de George Orwell en ‘1984’ no fue un remiendo de las Grandes Hermanas de Miguel. Ellas saben lo que nosotros pensamos, lo que planeamos y mayormente ellas saben lo que haremos después. Son las Súper Detectives de los universos.

Porque nada sucede sin aviso.

No Es Un Camino Espiritual.

Desde los seis o siete años de edad, quizá incluso antes, he estado consciente de los Seres Celestiales. No hay gran misterio por ‘escucharlos’ o incluso ‘verlos’ en algunas ocasiones. Este regalo probablemente se deba a un arreglo genético individual que es una habilidad innata, pero los pensamientos pueden ser entrenados, incluso entrenados por sí mismos.

Los Seres Intermedios se conviertieron en mis amigos y con su consejo yo viajé hacia los Estados Unidos en el año 2000. Por cumplir con su encomienda, fui recompensado con un ‘racimo de amigos’ quienes me quitaron algunas malas heridas de años anteriores. Fuimos una asociación humana/celestial trabajando para el bien de aquellos que llegaron a nuestro contacto. Mayormente observamos juntos a pacientes con traumas severos.

En ningún momento me he visto a mí mismo como transitar particularmente en una ruta espiritual de suprema importancia. Ellos desearon que yo fuera a los Estados Unidos y confié que tenían una razón para hacerlo y para tenerme trabajando.

Relaciones Públicas Celestiales.

Imaginen mi sorpresa cuando un receptor/transmisor norteamericano puso una transcripción en un foro público diciendo cosas inaceptables acerca de mi, con información supuestamente recibida de Maquiventa Melquisedek.

Ahí y entonces decidí completar el trabajo que yo me propuse cumplir en los Estados Unidos como lo prometí, regresar a Australia y olvidar la asociación por el bien. Podría tener una vida, disfrutar del retiro e ir a pescar o desenterrar algunos ópalos.

Sin embargo, hubo la posibilidad de que la transmisión tuviera errores humanos - una predisposición de parte del receptor. Si no era así, podría ser uno de los pocos casos en que las relaciones públicas celestiales salieron mal.

Aunque no fue mi error, no podía preguntar. Fue en todo caso de parte de los Seres Celestiales el que quitaran ese error de la interesante transmisión de un amigo de Rockford Bay, Idaho, recibida de Miguel y Maquiventa.

Tú Tienes La Opción.

Me pareció correcto el tomar, -sin merecerlo-, toda la culpa por los ‘desentendidos’ y escuchar lo que podría venir de Maquiventa.

Él dijo que lamentaba los desentendidos también, pero prefería buscar una relación personal conmigo, una vez que yo hubiera regresado a Australia. Él tiene toda la ayuda que necesita para acercarse a mi donde sea.

Entonces llegó Miguel y señaló que yo no necesitaba ir a través de nadie que fuera Él, si yo lo deseaba. Esto fue una opción - una elección por hacer.

Mucho trabajo se ha acumulado para mi en Australia, y tomó algún tiempo antes de que yo le diera a Maquiventa una propuesta. Yo decidí que el error humano fue culpa de una recepción fallida y le dije al Jefe Intermedio Bzutu que yo no estaba resentidos.

Dentro de esos días Sandy Montee comenzó a poner sus transmisiones diarias en una lista donde yo me suscribí y unos pocos días después, una herida se abrió y casi pierdo el uso de mi brazo y pierna izquierda.

¿Qué Anda Mal Contigo?

He tenido dificultades para mi propia alimentación, problemas de mecanografía pero leí las transmisiones de Sandy con sumo interés, porque cada día ella describía algo que fue buen uso para mi.

La ‘élite auto-apuntada’ en esas listas de suscriptores le fueron dando a Sandy muchas críticas, diciéndole a ella que no pertenecía a ese lugar y yo decidí enviarle a ella un mensaje de aliento; no te preocupes de esos que te distraen, chica.

La mañana siguiente recibí una respuesta de ella. Escribió: Estas palabras que llegan de Maquiventa son para ti personalmente, eso creo, George. Espero que no te alarmes. Él desea saber, ¿ Qué te sucede? ¿Qué no puedes mantenerte de pie? Así fue. No podía mantenerme derecho. Al tiempo tuve muchas dificulades, mi hombro izquierdo estaba sobre el escritorio, mi brazo izquierdo estaba inutilizado y mi nariz estaba a sólo unos pocos centímetros del teclado.

Con esfuerzo escribí una nota: ¿Te gustaría visitar Australia?.

El resto es historia del Grupo 11:11.

 

Traducido por Miguel Ángel Duran-Lopez


El Grupo del Progreso 11:11 ©

Toujours au Service de Michael.
Siempre al Servicio de Miguel.

Espías Celestiales - 2.

(Desde el escritorio de George Barnard.)

Sirviendo a la Humanidad.

Desde nuestra perspectiva humana, los 1,111 seres intermedios, sus 873 hermanos rehabilitados y los muchos seres intermedios que llegan desde otros sistemas estelares para asistirnos, son por mucho los más útiles de todos nuestros primos celestiales.

Aunque casi siempre nos referimos a ellos como ángeles, silenciosamente van hacia sus tareas sin hacer sonar sus trompetas y sin sacudir nuestros sistemas de creencias informando que ellos no son nuestros espíritus guardines - los seres intermedios-, y tampoco ángeles.

Por 37,000 años han servido a la humanidad, sólo divulgando con muy poca frecuencia sus verdaderas identidades, porque sus primos humanos primitivos y temerosos generalmente los han considerado como demonios.

Esta no es una buena recomendación, uno podría sugerir.

Mateo y Claire

De acuerdo con Maquiventa Melquisedek, el Intermedio Mateo (33:333 - identificado como 3:33) fue uno de los primeros intermedios "importados" que arribaron a nuestro planeta. Mateo nos ha estudiado desde hace mucho, conoció nuestra relación con un cierto grupo de intermedios locales desde el año 1962 o algo así.

Él solicitó estar con nosotros, mientras el Jefe Intermedio Bzutu (ABC-22) estuvo preparando la llegada de un pelotón completo de seres del tipo de Mateo quienes se iban a involucrar en las guerras de Afganistán y posteriormente de Irak.

En cierto momento, Sandy Montee y yo fuimos a Australia, a la costa norte de New South Wales. Fue un placer absoluto el tener la presencia de los intermedios "extranjeros" con nosotros, día tras día

No mucho tiempo después, su consorte de muchos milenios Claire (sin número conocido) se unió a nosotros y la pareja estuvo reunida nuevamente. Claire (como en "voz clara" y "chispa brillante") no estuvo por mucho tiempo. Comparada con los humanos ella fue utilizada en su planeta de origen y para su consternación, nosotros los urantianos somos terriblemente lentos, también como relativamente poco inteligentes.

La Zorra y el Gallinero

El Intermedio Mateo se aferró a nosotros. Sentado en el suelo con su traje pegado a su piel, con sus apenas 3 pies de altura (poco menos de 1 metro, nota del traductor) Mateo estuvo impaciente por nuestra relativa falta de acción, y el Príncipe Maquiventa pronto anunció que iba a necesitar a los intermedios "para dar una vuelta" de tiempo en tiempo.

En una ocasión, cuando estaba negociando la venta de mi vehículo y de una computadora a un amigo que me iba a pagar los miles de dólares de esta venta en una fecha posterior, el Intermedio quiso saber si yo estaba seguro de dejar al gato cuidando la pecera.

Esto me pareció un comentario original, pareciera la versión en su planeta de nuestra "zorra cuidando el gallinero". Mateo se estaba aclimatizando, y usando nuestro lenguaje inglés - las versiones marsupiales y del águila calva, ambas. (‘marsupial’, significa australiana y ‘águila calva’, norteamericana, nota del traductor)

Mateo manejó esto realmente bien y a finales del 2001 se trasladó con nosotros a North Idaho. (EUA)

El Padre Dennis.

Ocasionalmente yo podría reenviar una transmisión a una lista a la que me suscribí -otra lista diferente a las listas del Progreso 11:11. Casi todos los suscriptores a esa lista desconocían mi trabajo, pero unos pocos comenzaron a buscarme.

Algunos fueron realmente groseros, pretendiendo decirme a la distancia que yo nunca había conocido a los Intermedios, que no podía haber escuchado a ninguno y menos el haberlos visto. Que esto no pudo haber sucedido, comentó un compañero y encontró todo tipo de detalles es su Libro de Urantia donde indicaba que no era posible saber de lo que yo estaba hablando.

Otro chico comentó que si yo tuve contacto, pudiera "lógicamente" no hablar de esto. La lógica de este comentario nunca fue explicado.

El más expresivo de ellos le he llamado "Padre Dennis" El Padre Dennis quiso esperar a yo pusiera algo en esa lista, y entonces, cada vez, su denuncia iba seguida de un sermón. Los predicadores fundamentalistas cristianos podrían apropiarse orgullosamente de alguno de esos sermones.

Fuego del Infierno y Peñascos.

Sandy Montee y yo estuvimos discutiendo acerca de la espiritualidad de los Indios Norteamericanos y tratando en vano de comparar algunas de sus creencias con el Cristianismo. Ella mencionó la fe de los Bautistas del Sur la cual yo desconocía totalmente.

El Intermedio Mateo estuvo escuchando también, y quizá aprendiendo algo.

¡Fuego del Infierno y Peñascos! Sandy me dijo. Hay muchas formas en el cual puedes acercarte al infierno y muchos lo hacen. ¡Todos somos pecadores!. ¡Incluso los bebés recién nacidos son pecadores!

"¡Padre Dennis!" dijo el Intermedio Mateo. Y entonces él me comentó muchas otras cosas. Mateo había hecho su investigación.

Nada Original.

La mañana siguiente, mientras revisaba mi correo electrónico, uno de los primeros mensajes venía del Padre Dennis que envió a esa lista. Una vez más le dijo a todos, "los tontos amigos de Barnard" que no hubo Intermedios rehabilitados en Urantia, y que no había Ayudantes Intermedios adicionales que llegaran de otros sistemas estelares.

Fue seguido esto de su usual y colorido sermón.

Yo le respondí a él que el "importado" Intermedio Mateo me había informado que él, -el Padre Dennis-, era una persona mayor, un Bautista del Sur y un músico desde hacía muchos años en una pequeña banda. En todo ese tiempo ellos sólo había tocado música compuesta por otros. Nunca hubo el menor esfuerzo por ninguno de ellos por componer una canción original.

Algo pudo haber surgido en la mente o el cerebro de ese chico entrado en años. Unas pocas neuronas cerebrales extraviadas podrían haberse frotado juntas y haber provocado una pequeña chispa, dejándole saber que este compañero Barnard en verdad tuvo contacto con los 1,111.

Pero del Padre Dennis nunca se volvió a escuchar.

 

Traducido por Miguel Ángel Duran-Lopez

 

El Grupo del Progreso 11:11 ©

Que el Amor prevalezca en la Tierra.

Un Ejercicio Calmado

(Por Sandy Montee de 11:11 Group)

GRANDES GANANCIAS PUEDES OBTENER

Este es un aspecto de nuestra cultura que cuando uno habla acerca de nuestro bienestar, muchas de nuestras reacciones por pensar de nuestro Salvador, ganancias o posesiones. Esta escritura no es acerca de dólares y centavos que estos compraran. Esto es acerca de nuestro bienestar físico, intelectual y emocional. Sobre todo, esto es un trato con nuestra beatitud espiritual.

 Esta escritura intenta contestar dos preguntas: como aquietar la mente y como atraer un Maestro Celestial.
 Y nuestra gran ganancia espiritual a tal será hecha con voluntad, aun reflejara positivamente en nuestro bienestar físico y emocional.

Sus Muchos Ayudantes

Dios elmas grande de todos los Maestros, y El tiene muchos mensajeros trabajando para El. Yo podría como enfatizar que nuestro propósito principal en la vida es buscar un contacto cercano con nuestro Creador. Si Dios nos quiere para co-crear con El, nosotros debemos tener lecciones de cómo hacer esto. El por lo tanto nos envía Sus maestros en la forma de guías-celestiales, Ángeles, espíritus guardianes, y unas huestes celestiales de espíritus que eso esta tal vez aun mas allá de nuestra imaginación mas salvaje.
Yo recuerdo a seres decir que Dios envía a muchos maestros, pero que nosotros los mortales raramente ponemos atención. Cada día, suceden milagros alrededor de todos nosotros, pero que nosotros nos encogemos los hombros de ellos tornándolos como coincidencias, suerte, o intuición. Tal vez nosotros necesitemos estar mas enterados y tener fe que Dios esta de hecho trabajando en todo de nuestras vidas.
La mayor parte de mi vida yo estoy orando, y yo me maravillo si Dios escucha mis oraciones, y mucho menos que El podría contestarlas. Cuando yo primero oí de gente pidiendo por, y recibiendo (canalizaciones) maestros, quien podría ayudarme a aprender a vivir sus vidas y proveer respuestas a el acertijo de conocer como hacer la voluntad de Dios, yo creía que ellos habían perdido la línea de la historia en lo mejor.
Todavía, con una pequeña fe nosotros podemos oír, ver y sentir aquellos muchos mensajeros que Dios envía.
 Para ayudarnos a hacer lo mejor de nuestras vidas aquí en el planeta Tierra.

Haciendo este trabajo

Hallando un sitio quieto donde tu no serás molestado, alejado de el teléfono, el timbre, otra interrupciones semejantes, es una necesidad. La mente no será silenciada en primero, y yo me concentro en mi respiración, pensando ‘respirando adentro, respirando afuera’, cual al menos toma la mente entre una algo como una rutina disciplinada. Como otros pensamientos entran a mi mente, yo no peleo con ellos, pero justo déjelos a ellos pasar, entonces yo una vez y otra vez vuelvo a el régimen de respiración.
Aun una sesión de quince minutos cada día pronto se convertirá mucho más fácil de hacer, y uno puede gradualmente agregar unos minutos más. Meditar no más que esto será confortable para ti. Y después de una semana o así de su práctica, comienzas a escuchar de otros pensamientos que vemos venir a la mente, cuando tú no puedas reconocer estos pensamientos como tus propios pensamientos. Una de las primeras cosas que yo advertí fue que las palabras que estaban siendo usadas en estos pensamientos eran diferentes que las palabras que yo ordinariamente hablaba.
 Mucha gente llama a esto "esa pequeña voz interior". Tu no oirás un gran retumbo, un grito viniendo de afuera de no se donde, pero algo como una impresión de pensamientos que forma palabras.
Otra vez este es un ejercicio para la mente, y tú naturalmente te maravillaras si ellos no son de alguna manera tus propias palabras, o aun tu imaginación.
Esto es una recomendación tu ten una cinta de grabación corriendo en este punto tan que tu no tengas que luchar tratando de recordar que estabas diciendo en tu estado relajado de mente.
Mientras hablando fuera fuerte, comienza a hacer preguntas, tales como, "Esta alguien aquí quien podría gustar hablar conmigo?" o, "Es usted mi maestro? En la primera respuesta puede no tener algún sentido, pero la practica es necesaria, y tu serás sorprendido en como rápido esto se perfeccionara. Pronto esto será tan fácil como tener una conversación con un amigo.
Bien, al menos.
 Si tu consigues la impresión de, "Si, Yo estoy aquí," tu puedes pedir su nombre, o pedir si ellos tienen algo que ellos gustan decir, Repite su respuesta fuera fuerte entre la cinta de grabación. En muchas citas, el primer contacto puede bien ser de una entidad que podría convertirse en tu maestro personal.
Alguna vez tu sentirás alguna inquietud, justo corta apaga la comunicación. Ustedes están siempre, los únicos en el control. Se tu mismo, y bromea alrededor y ten alguna diversión con esto. Después de un poco de sesiones de practica tu hallaras que tus preguntas estansiendo contestadas, y el proceso tendrá mas sentido. Yo acostumbro escribir fuera lo que estaba grabado tal que yo podría leer las palabras, y entender mejor los conceptos.
Yo creo que la mayoría de la gente puede ser un canal si ellos destierran los pensamientos que algunas veces a los temero-
Sos les puede suceder.
Esto verdaderamente nunca será.
Esto es justo un asunto de escuchar por esa pequeña voz interna.

 

Traducido por Miguel Ángel Duran-Lopez


El Grupo del Progreso 11:11 ©

Toujours au Service de Michael.
Siempre al Servicio de Miguel.


Los Dos Milagros de Jim.

(Escrito por Jim - suavemente editado por 11:11)

Por supuesto, yo no se si esta (11:11 Devina) es una historia verdadera. Pero esto son asuntos no para mi. Yo no hice practicar mi fe por muchos años, pero cuando mi esposa fue diagnosticada con MS, Yo me avoque a la religión: Bien, no realmente. Déjennos justo decir yo me avoque a algo de fe atrás.

Yo ore, fuerte y largo. Y dos cosas sucedieron a nosotros. Dos milagros. Uno fue presagiado por una ‘presencia’ la cual yo nunca olvidare. Yo estaba en mi escritorio trabajando. Ese mismo día, el Padre Marcelino Champagnat, el fundador de la Orden Marista de sacerdotes y maestros hermanos (monjes, a quien yo les di crédito durante 7 de los mejores años de mi vida en el colegio que yo atendía) fue canonizado por la Iglesia Católica. Eso significa que la Iglesia lo reconocía a el como estando permanentemente "allí arriba " y capaz de ejecutar milagros verificables.

Ese día, 18 de Abril, era el día después de mi cumpleaños. Yo tenia oportunidad de ir a Roma con los Hermanos, pero no podría por causa de la condición de mi esposa. Ella estaba no solamente malísima deforme por causa del MS, pero ella tenia una mayor angustiosa enfermedad llamada Clostridium Difficile. De hecho, todas las mágicas balas en el formulario no trabajaron.

Nosotros teníamos sentimientos de desesperanza, y yo estaba muy asustado. Ella había justo tenido una muestra examinada, fresca de sus intestinos, y esto estaba lleno con ambos el microbio y sus toxinas. Kazzillians de ‘em. El siguiente día ella estaba ordenada fuera de medicación y dada una colonoscopia. Esto, para determinar si allí había daño debido a la inflamación causada por las toxinas. Ella tenía la colonoscopia. Y allí no había nada. Similar a un MRI de el interior de mi cráneo. Loco!

No microbios. No toxinas. No nada. Esto deslumbraba a cada uno. Incluyendo los doctores, Y ahora para el "Resto de la Historia."

Ese Domingo cuando San Champagnat fue canonizado, mientras que yo estaba sentado en mi escritorio, yo pensé, Caramba, que un honor esto debe ser, para aun el espíritu de el hombre para ‘sentir’ Ser canonizado. Mientras que orgullo no es consecuencia de un alma o espíritu, allí debe haber algo equivalente en el mundo de los espíritus.

Súbitamente, yo tenía esta sensación zumbido en mi espina. La sensación crecía a increíbles proporciones. Esto lleno mi entero cuerpo. Yo literalmente vibraba con este zumbido. Pero así que estar miedoso, yo estaba sintiendo maravillas. De hecho, el sentimiento era . . . imposible para describir.

Yo comprendía dos cosas. Esto era imposible para mí, o yo pensé, algún humano, para sentir de este modo. El gozo, paz y amor yo sentí que era milagroso. Esto era tan fuerte (mientras que yo continuaba sintiendo este entero cuerpo vibrar) eso me podría no ayudar pero me emocionaba-conseguir esto fuera de mi sistema. Tal, yo llore. Un profundo llorar el cual era llorar de gozo, catártico, desde entonces como un humano, yo podría no parar el gozo.

Yo entonces sentí una presencia dentro de mí. Esto fue algo inexplicable. Y esto no era sueño parálisis (risitas). Para este día, yo maravillaba si esto fue el Padre Champagnat o un ángel o alguna otra entidad celestial. Quienquiera esto fuera, esto era alguien. Alguien en el reino de los espíritus. El reino de almas.

Dos milagros. Espalda a espalda. Hice todas las preguntas. No conseguí una respuesta, porque no hay nada. Nada. Excepto uno. Para mí.

Hay un mejor lugar, uno en el cual nosotros todos llamamos hogar, en alguna parte fuera allí. O en otro lugar, dimensión o que el mal siempre molesta. Y allí, no hay nada pero amor si.

Este es un lugar al que todos nosotros vamos. Hogar.

Infierno? Buen Señor hombre . . . eso esta exacto aquí en la tierra! Tal vez éramos una vez los testigos de un programa de protección, en otra vida. Y nosotros éramos enviados a servir fuera nuestra sentencia. Si tal, nosotros éramos todos MUY mal boize y goils.

Amor, paz y oración,

Jim de los USA.

 Traducido por Miguel Ángel Duran-Lopez

 

El Grupo del Progreso 11:11 ©

“Dios está siempre en mi mente.”

Para Moscú y de Regreso.

(Reunión con el Sr. Gorbachov)

La historia se sitúa fuera abajo de un contribuyente anónimo. En lugar de que esto siendo inusual o ser superior a, que esto es conveniente a siempre mas regular suceso en esta era de ascensión espiritual. Como el viejo dicho que dice, "El Señor trabaja en caminos misteriosos." Esto (situado fuera debajo) es uno de aquellos episodios.

Yo creo que esto puede estar en la categoría: como una experiencia fuera del cuerpo. Esto era lo que solo uno, y que yo tenia como esto, y yo nunca he experimentado nada como esto otra vez. Yo estaba en un apartamento en Alabama donde el ángel Gabriel más tarde vino a mí. Yo me puedo recordar viniendo fuera de mi cuerpo mientras dormía y viajaba por avión a Rusia. Yo podría sentirme a mi mismo volando y aterrizando allí en el aeropuerto. Esto estaba realmente frió y allí había nieve sobre el suelo. Algunas gentes esta allí esperándome, y ellos me dieron un abrigo de piel y un sombrero de piel para vestir.

Ellos me escoltaron a una limosina y me tomaron a este palacio tipo plaza. Yo hice no saber porque yo estaba allí, pero ellos me lo dijeron, que yo tenia que venir porque yo necesitaba orar por alguien. Yo podría decir que estas gentes eran dignatarios de alguna organización política.

Una vez adentro de el palacio, yo estaba tomando abajo un largo y bello corredor. Allí había cuadros de algunas gentes en las paredes. Tal vez ellos eran los presidentes pasados, pero yo no lo recuerdo. Yo me recuerdo mirando a ellos, a todos como caminando.

Yo estaba entrando a un dormitorio donde un hombre yacía enfermo. Yo camine arriba a su cama y ore por el. Yo creo que el era Gorbachov su líder porque el tenia el mismo lunar sobre su frente como tenia Gorbachov.

Yo ore por el, y entonces yo fui escoltado atrás fuera de el cuarto donde me esperaba la limosina. Yo estaba tomando de regreso al aeropuerto y ser puesto sobre el avión. Cuando nosotros llegamos allí, ellos tomaron de regreso el sombrero y el abrigo. Otra vez, yo pude sentirme a mi mismo volando y mirando fuera la ventana, como nosotros volvimos aerotransportados.

Yo pude sentir mi espíritu regresando entre mi cuerpo una vez el avión aterrizo de regreso a Birmingham.

Yo desperté congelado frío!

Yo me dije a mi mismo, yo justo he venido de Rusia! Yo sabia sin una sombra de duda que yo había estado viajando a Rusia!

A este día, yo no se porque yo fui escogido para ese trabajo.

Esto no fue un sueño!

En un reciente correo nuestro contribuyente agrega: Hice yo ver el Today Show ayer en la mañana? Bien, Matt Lauer estaba en Moscú. Yo no hice saber eso. Yo camine en el cuarto y lo vi a el parado en frente de este edificio y me dije a mi mismo, ese el lugar que yo visite! Yo estaba tan excitado! Esto es el Kremlin. Ellos me mostraron algo de el interior de esto, y chico, ustedes están hablando de esto asombrados! Yo pase algo de ese mismo artículo. Nadie podría creer esto. Yo estoy riendo. Yo creo que mis angeles tocaron una parte de mi para caminar entre el cuarto en el exacto tiempo para ver a ese francotirador en las noticias!

Como asombroso, huh?

El Grupo del Progreso 11:11 ©

Traducido por Eduardo de Jesús Duran Zelaya