La Vida Interna

Chicago, EU de A, 9 de Marzo, 2011.
Maestro Proloteos.
Tema: “La Vida Interna”

Recibido por Valdir Soares.

Proloteos: “Es fácil ver lo que está ‘allá afuera’. No requiere de entrenamiento especial. Lo único que se necesita son dos buenos ojos. Es considerablemente más difícil percibir la vida interior. Los humanos tienden a estar tan preocupados con ‘lo externo’ que la mayoría son incapaces de cambiar sus mentes establecidas y mirar hacia el interior. Se vuelven marcadamente materialistas, incapaces de notar la pequeña y calmada voz de su Yo Espíritu. Los seres humanos deben luchar y sobrevivir en la jungla del mundo externo, pero la vida real no está ‘allá afuera’, sino dentro de todos ustedes.

“Muchas mujeres y hombres en la Urantia de hoy son gigantes intelectuales, genios políticos, artistas súper dotados, pero por dentro permanecen diminutos espiritualmente y no saben cómo balancear sus vidas externas con sus necesidades internas. Tu vida interna no es tan diferente de la física. Así como tu cuerpo físico, tu alma tuvo un nacimiento, cuando tu ser cósmico comenzó a vivir en tu mente-media. Así como tu cuerpo físico, tu alma necesita ser nutrida, para poder crecer en un ser espiritual maduro. La nutrición del alma proviene de practicar la Bondad, auspiciar la Verdad y apreciar la Belleza. Ayudar a aquellos necesitados, firmes en la verdad y promover y apreciar la belleza y la armonía es lo que alimenta tu alma con delicias espirituales.

“Tu vida interna está conectada a tu vida externa, pero algunas veces, necesita de tu atención absoluta. Para reforzar tu intelecto adquieres más conocimiento; para desarrollar tus músculos físicos debes hacer ejercicios. Igualmente, para desarrollar tu mente debes meditar. La meditación o silencio te ayuda a familiarizarte más con las necesidades de tu alma. La meditación expande tu percepción espiritual, empezando con el Espíritu de Dios en ti, al igual que a los muchos seres espirituales que te rodean – seres como yo, ansiosos de contactarte y promover tu crecimiento espiritual.

“El único propósito de tu vida externa es desarrollar tu alma. Podrías vivir tu existencia terrenal sin ponerle atención a tu alma y quizás, todavía tener una vida material ‘feliz’ . Sin embargo, al final de tu estadía terrenal llegarás a los Mundos de las Mansiones con un alma gravemente desnutrida.

“En resumen, hay dos dimensiones en la vida terrenal: la vida interna y la vida externa. Esfuérzate para obtener o recobrar el balance entre las dos. Darle prioridad a tu vida espiritual te traerá mayores razones y satisfacciones en tu existencia terrenal. Soy Proloteos, tu amigo de siempre. Llámame ya que solamente estoy a un pensamiento de ti”.

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una Luz y esa Luz se convertirá 
en un Fuego Deslumbrante—ABC-22.

El Momento Presente

Urantia, 12 de Noviembre, 2011.
Maestro: El Amado.
Tema: “El Momento Presente”

Recibido por Lytske.

El Amado: “Es bueno leer palabras alentadoras, especialmente aquellas que te ‘catapultan’ directamente a Mi presencia y tú de alguna manera sabes que todo siempre está bien. Recuerda estas palabras, especialmente en tiempos difíciles y di ‘todo está bien’. Ese es el secreto de una mente en paz y un corazón amoroso que resulta en una canción de agradecimiento en tu alma. Es muy gratificante para el cuerpo físico, el cual desesperadamente busca mantenerse balanceado para permanecer saludable.

“Es muy importante y definitivamente alcanzable, ser capaz de tener una canción de agradecimiento hacia al Creador en tu corazón y en tu alma. La mente entonces es capaz de funcionar más fácilmente y de manera cada vez más óptima para la gloria de Dios, quien creó tu preciosa mente. Imagina que inútil sería tu vida si no pudieras pensar claramente y si no fueras capaz de establecer una conexión clara conmigo.

“Es de primordial importancia buscar y practicar esas maneras de crear hábitos que realzarán los trabajos apropiados de la mente – el vehículo a través del cual y por el cual los altos y positivos pensamientos son capaces de llegar para actuar sobre ellos.

“Estás aprendiendo lo importante que es albergar pensamientos positivos y amorosos. Ese es un hábito que puede ser cultivado, sin importar qué difícil sean las circunstancias. Trata de recordar esto ya que es tentador transmitir acontecimientos negativos a otros. No es necesario suscitar simpatía en otros, la cual esta bastante lejana de la empatía. Es muy importante aprender lecciones contenidas en experiencias negativas para que así no sea necesario que estas experiencias vuelvan a ocurrir y estar atento para obtener sabiduría de estos eventos.

“El aprendizaje continúa siempre, y se extiende ante ti hasta el infinito. Todo depende de tu libre voluntad y tus elecciones y decisiones para que este viaje sea un viaje dichoso.

“Por lo tanto, haz de cada momento en el presente una oportunidad de estar totalmente en el aquí y ahora, porque encerrados en el aquí y el ahora yacen todos los potenciales. En el aquí y el ahora es donde todo está bien. Permanece la paz. Permanece el amor. Permanece la alegría. Y siempre están accesibles en el ahora eterno”.

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una Luz y esa Luz se convertirá 
en un Fuego Deslumbrante—ABC-22.

La Presencia

Urantia, 8 de Noviembre, 2011.
Maestro: El Amado.
Tema: “La Presencia”

Recibido por Lytske.

El Amado: “Disfruta estar en la presencia del Eterno, quien puede ser encontrado dentro del ser en el Silencio del corazón humano.

“Estar en la presencia del Ser Puro le da descanso y paz al alma cansada, más allá del entendimiento humano. Eso debe ser experimentado personalmente y luego nunca se olvidará.

“Bebe de esa paz y deja que sature a tu sistema físico, mental y emocional, para que el bálsamo de sanación fluya a través de ti. Tómate tu tiempo.

“Todo tu sistema ahora se beneficia enormemente por ese descanso que tú mismo te estás permitiendo y tu espíritu siente que es nutrido de manera excelsa.

“Se está convirtiendo en un viaje más y más maravilloso, así es como la vida está destinada a ser, sin muchas contiendas y fastidios, los cuales son los tormentos de la mente humana y el espíritu.

“La vida es buena cuando se vive con Dios, porque Dios es bueno todo el tiempo. El humano es el que se olvida de sintonizarse dentro del Centro de Paz interior. La vida es preciosa. El crecimiento es precioso. El Progreso en el espíritu es precioso. No estés nunca demasiado ocupado para crecer.

“Tómate el tiempo para reflexionar e ir a tu interior a buscar ese precioso centro de paz y estabilidad. Te amo, divulga Mi amor a tu alrededor, es infinito. Gracias por tomarte el tiempo de ir a tu interior. Que estés en Mi paz”.

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una Luz y esa Luz se convertirá 
en un Fuego Deslumbrante—ABC-22.

Escuchando y Entendiendo

Urantia, 5 de Noviembre, 2011.
El Amado.
Tema: “Escuchando y Entendiendo”

Recibido por Lytske.

El Amado: Aunque ya hemos mencionado el tema importante de escuchar, será beneficioso visitar nuevamente este arte, ya que escuchar de verdad es algo muy raro en este planeta. Los mortales con frecuencia son muy rápidos en formular respuestas en sus mentes, y por eso, partes importantes de la conversación se les escapa.

“Verdaderamente escuchar es un arte, el cual puede aprenderse cuando el corazón y la mente se están comunicando al mismo nivel profundo de entendimiento y puedo añadir que el entendimiento es una parte esencial de escuchar.

“Deseo que te comprometas a este arte cuando converses con otros ya que pueden haber niveles profundos de expresión por entender, los cuales pueden dar más comprensión, así ese ejercicio de escuchar tendrá una mayor significado.

“Recuerda que escuchar el yo debe pasar a un segundo plano y el nivel de participación activa con otros debe considerarse en primer lugar. Hay mucho que aprender y entender, por lo tanto escuchar intensamente es un ejercicio que vale la pena porque eventualmente se vuelve un hábito deseado y valioso.

“Sabes por experiencia cómo es cuando alguien más te da su atención absoluta cuando hablas y cómo te sientes apreciado como persona y digno de sus atenciones.

“En estos tiempos modernos y atareados, hay una gran necesidad de apreciar a la gente por medio de darles la atención que requieren y se merecen. Con frecuencia sucede lo opuesto y muchísimos humanos se sienten ignorados, incluso no se sienten dignos de ser escuchados y entendidos.

“Yo espero que esta corta lección sobre escuchar te haya dado el entendimiento para que te enfoques en una forma diferente en este tema tan importante”.

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una Luz y esa Luz se convertirá 
en un Fuego Deslumbrante—ABC-22.

Experiencias de Plenitud Espiritual

Chicago, EU de A, 20 de Febrero, 2011.
Maestro Proloteos.
Tema: “Experiencias de Plenitud Espiritual”

Recibido por Valdir Soares.

Proloteos: “La vida en Urantia puede ser grandemente enriquecida con experiencias de plenitud espiritual o como tristemente sucede, vivida sin satisfacciones en pobreza espiritual. Las experiencias de plenitud espiritual varían de individuo a individuo, de acuerdo a factores personales u otros factores como evolución, contexto social y especialmente por los planes que el Ajustador ha hecho con Su ministerio para un individuo en particular. El elemento unificador de todas las experiencias de plenitud espiritual es hacer la voluntad del Padre Universal.

“Aunque es altamente deseada, la plenitud espiritual no es algo que puede experimentarse como un estado continuo de rectitud espiritual. Son experiencias individuales que pueden ocurrir ocasionalmente cuando hay una sincronización real entre las decisiones humanas, o acciones, y la voluntad del Padre. Durante esos momentos divinos, experimentarás lo que nosotros le llamamos ‘la satisfacción suprema de haber hecho la cosa correcta’. Logrando esa experiencia de gran satisfacción no es fruto de decisiones triviales o frívolas, aunque las decisiones pequeñas y buenas preparan el terreno para las más importantes. Estas decisiones no pueden ocurrir sin la ayuda de tu Ajustador, quien te guía y que con profunda ternura y gran respeto hacia tus prerrogativas de libre voluntad te enseña la voluntad del Padre.

“La experiencia de plenitud espiritual es tan satisfactoria que no necesita la aprobación o el reconocimiento de otros para disfrutarla. De hecho, la mayoría de las veces, se siente mejor cuando solamente tú y tu Ajustador son los involucrados. No debes reprimir el gozo de esas experiencias de plenitud, confundiéndolas con la emoción. Las experiencias de la plenitud espiritual no son principalmente emocionales; son definidas por el empuje espiritual, no emotivo. No es incorrecto que las disfrutes, ya que al hacerlo aprenderás a cómo apreciar mejor las satisfacciones espirituales sobre las materiales y los placeres transitorios.

“Las circunstancias materiales representan el campo donde tales decisiones de plenitud ocurren, pero no causan ningún impacto en tu capacidad de tomar tales decisiones o en tu habilidad de disfrutarlas. Las experiencias de plenitud generalmente son experiencias del alma, comparadas solamente a la satisfacción que sientes cuando adoras al Padre. Las dos experiencias más grandes en la vida son verdaderamente, el servicio y la adoración. Aunque la satisfacción en la experiencia de plenitud espiritual es sumamente agradable para tu conciencia, no debería de ser la razón principal para tus esfuerzos. Tu motivación siempre debe ser tu compromiso a la voluntad del Padre.

“Las experiencias de plenitud se incrementan en número cuando el individuo es llevado por el Ajustador a los círculos psíquicos, ya que cada círculo más profundo permite mayor interacción y consciencia con las orientaciones del Ajustador, especialmente el último, cuando ocurre una aceptación implícita de ti en esas guías y cuando finalmente decides hacer incondicionalmente la voluntad de tu Padre del Paraíso.

“Soy Proloteos, muy contento de promover estas enseñanzas para ti y para todos los que lleguen a tener contacto con ellas. Mi amor está contigo”.

Traducido por Loyda Mira.

© Grupo de Progreso 11:11. 
Has encendido una Luz y esa Luz se convertirá 
en un Fuego Deslumbrante—ABC-22.