Distrito de Illawarra, Australia, 3 de enero del 2007.
Intermedio Jefe Bzutu (ABC-22).
Tema: “Notas de Andréa Sobre el Abuso.”
Recibido por George Barnard.
Jefe Bzutu: “Estoy aquí contigo. Andréa esta aquí contigo junto con tus Guardianes del Destino, todos están asociados con sus Querubines. También, hay un número de estudiantes en sus esencias Morontianas (anteriormente humanos), que están visitando esta tierra y aprendiendo sus formas de ser. Estos estudiantes están destinados a pasar un tiempo en las Mansiones de los Mundos como Maestros, y están destinados específicamente a ser útiles a aquellos peregrinos de nuestro mundo. Este es ABC-22.
“Hablaremos sobre los abusos – individuales, corporativos y gobiernos – los cuales abundan en este mundo, y para estar seguros, hablo de la lección de Andréa. No está dentro de la naturaleza humana perdonar fácilmente un error que se haya hecho. Serios y prolongados abusos producen muchísimo daño. El daño es de naturaleza emocional y el intelecto no necesariamente sobrelleva un dolor emocional.
“A pesar de eso, perdonar es la única solución para sanar esos errores. Una vez que eso se entiende, el individuo que pudo haber sido herido por un tiempo prolongado es muy posible que se vuelva un contribuyente, un individuo más sensitivo, más productivo y más espiritual. Cuando se descubre la habilidad de perdonarse a uno mismo de la misma forma se podrá perdonar al responsable de los crímenes, en su madurez, en su crecimiento y en su sentir del alma es que él o ella se dará cuenta y luego entenderá el daño que causó a otros.
“Perdonar es un obsequio del Creador de Todo, entonces reza por ello. Es en ese momento que también ese perdón para uno mismo necesita ser ‘interiorizado’. Ninguno de nosotros, ya sea Intermedio o humano, puede mirar hacia atrás a un recorrido entero terrenal y determinar que todo fue correcto. ¡No! Pero les digo que todo está bien.
“En el difícil mundo en que vivimos, la experiencia tiene que juntarse por medio del crecimiento. Y como tu querida amiga Juana de Arco, señaló hace solamente algunas semanas, es el estado en el cual uno se va de esta Tierra lo que realmente es importante en el largo recorrido que falta. La habilidad de perdonar es una habilidad ‘alcanzable’ de amar en las victimas, al igual que en aquellos que son vistos como perpetradores de crímenes y para esos perpetradores aun aprender a amar, perdonar y respetarse a ellos mismos.
“Agradezco tu tiempo. Clasificamos esta lección como una muy importante en este tiempo. En nombre de Andréa y toda la asamblea de aquí, digo adiós.”
George: “Gracias Jefe.”
Nota del receptor: Cuestionamos por qué ABC-22 daría el mensaje de Andréa. Fue aclarado de que Andréa estaba escoltando (y enfocándose) en los estudiantes que estaban presente en esa sesión. Había cinco o seis de ellos, muy blancos y era muy difícil de verlos al aparecer a su lado izquierdo y un poco detrás de ella.
Traducido por Loyda Mira.
© Grupo de Progreso 11:11.
Nosotros somos el uno al otro en nuestra Fuente de Raíz Espiritual --
ABC-22, 1972.